“柯铁” 相关资源
紀事本末類
本书(一册一０二面六一、二００字)分上下两卷，洪弃生撰。弃生原名攀桂、学名一枝，字月樵；原籍福建南安，自曾祖流寓台湾鹿港，遂家焉。清光绪二十一年台湾沦日，改名繻，字弃生。所著有「寄鹤斋诗集」、「古文集」、「骈文集」、「诗话」、「八州游记」、「八州诗草」、「中西战纪」、「中东战纪」及「瀛海偕亡记」等书，都百馀卷。此记叙割台抗日事，上
卷自当年三月马关款成后台湾建号民主国，讫九月台南刘永福败。下卷自永福内渡后台民继续抵抗，以北部陈秋菊、简大狮、南部林小猫、中部 柯铁 虎等为首，先后有攻台北府城事，有宜兰之变，有南路凤山岭之变，有中路坪顶、刺桐巷、埔里社之变；尤以中路 (第 31 页)
卷自当年三月马关款成后台湾建号民主国，讫九月台南刘永福败。下卷自永福内渡后台民继续抵抗，以北部陈秋菊、简大狮、南部林小猫、中部 柯铁 虎等为首，先后有攻台北府城事，有宜兰之变，有南路凤山岭之变，有中路坪顶、刺桐巷、埔里社之变；尤以中路 (第 31 页)
丙申四月，日军聚众复攻大坪顶。大坪民已徙入山内六里，曰部庭尾，山尤四面峭，中一道如线纹，旁则古树乔松，参差蔽天，石累累，或圆或椭错，怪鸟于林间，兽駃分秽牛起人面。兵队不能成行，辄寻有竹屋者焚之。屋则无人，前去嵚巇，不敢再上，循大坪左右麓而燬。
有 柯铁 者，业制纸者也，年二十二，为制纸家削竹浸池，勤力作，不随众为非，身手健，喜猎兽，亦精枪法。时始娶妇， (第 24 页)
为侪辈调笑，与山人十数辈避兵山间。兵至争走， 柯铁 曰：『是可取也；君走，则枪与我乎』。众付之，有枪十二杆，子弹十袋。于是放火树下，猱入深丛间，登高望兵 (第 24 页)
最多处，连发枪击之。兵出不意，尽惊骇，疑中伏，枪乱呜，且击且走。 柯铁 则复转他路截之。兵见无人，复止搜山，而枪复至，至如雨，盖 (第 24 页)
柯铁 挟十三响枪一，七响者三，馀亦四、五响，每一发连至，如三、四十枪也。兵有伤者，有仆者，舁而行，山深日暮 (第 25 页)
，不敢留。 柯铁 一路截之，敌疑伏多，遂大奔。
先是日法严，搜军器，民多埋之。及是取出，洗刷不工，柯铁连放，已敝其 (第 25 页)
八，惟十三响及七响者四杆不燬， 柯铁 挟以追之。 (第 25 页)
柯铁 径道熟，年少趫捷，行林木间如飞，倏东倏西，其来闪尸，枪无定处，故能以一人独驱敌五百馀人。军装粮秣悉委 (第 25 页)
于路，悬尸荆棘间，有至腐者。由是 柯铁 胆益壮，侪辈匪徒，群以此服之，遂有十数辈与聚，号之曰「铁虎」。
日军至斗六，夜已黑，警守至天明， (第 25 页)
亦聚众谋报复。聚既多，越二日，再行，再至大坪。 柯铁 至是则不复避，招所与处者，益以旁近山民数十，出伏林间。兵既过而伏发，截成两处，在内者突欲出，在外者猛 (第 25 页)
欲入。 柯铁 等列枪齐起，上等兵、下等兵殪五十馀人，守备队长亡二人，狼狈奔返。
大坪顶人有归巢者，遂作廞塞计。 (第 25 页)
而部庭尾村长张考家饶裕，商业数处，不欲仇倭；乃遣人至大坪劝 柯铁 徙入山内，愿资铁筑室，毋生事。 (第 25 页)
柯铁 悦。而众人者，素听张总理言，则亦散。张考乃令人至斗六，托保良局关说民政局，以张考兄张是作引导，穷治起 …… (第 25 页)
，亲至守备队劝释之，而武人藐文吏甚，立杀之。
张考既丧一侄、一兄，则愤不为保家计，招匪徒黄选等助 柯铁 任为之。张考家素豪，山中往来者多就宿，闻其欲举事，则群至。张考乃收买军械，舂硝药，磨刀砺枪，出饷食。 (第 26 页)
其族属张大猷、张吕赤、张吕良咸攘臂起。于是白昼列队至斗六，攻守备兵屯所。 柯铁 佩刀挟枪，袒而行，众酣呼即随之。分数道，守备兵一日数惊。 …… (第 26 页)
，约曰：『界以内军警不许入，界以外武装不许出』，其势力伟大可知。当是时，台北简大狮，台南林小猫，中路 柯铁 虎，不约而同，各建旗鼓，谓之「三猛」。
大坪顶屡攻不破，众以铁故，咸目之曰「铁国山」。五月己酉望 …… (第 28 页)
陈发出，则集所与游椎埋徒出山，十人一小队，五十人一大队。六大队至斗六，急攻以阻日军。负挺随后者，漫山野，而斗六已添有来军。先是斗六数被 柯铁 、黄选、张吕赤等劫营，至是所屯皆筑墙。日兵行无营制，无壁垒，其有墙堡，大惧也。五月壬子(十八日)，天 (第 29 页)
未明，而陈发率众来，势猛甚，冲入云林斗六街，一攻守备兵，一攻宪兵
队，科头跣足，匍匐望枪中伏而进，闻枪声则偃仰而倒，以足擎枪发之。日军严守陴，发排枪，山民则盘身于地，转而进，或跪挟枪而前，近墙不可登，则或攻，或穴墙，或跳而斗，或转从民家破壁入而放火。陈发率诸从兄弟六、七人，无不一当百，奋居前。日军不轻退，然未尝遇此恶战。至是见墙下横尸，屯内火起，则己悸。及日午，而张考发人从 柯铁 至，人益众，声震城衢，遂大溃。且战且望南投(在台中草鞋墩之南，林杞埔之北)走，或走刺桐巷。文吏或匿民 …… (第 30 页)
走刺桐巷者，陈发率众进攻之。走南投，则陈钗、陈越兄弟围之。钗、越居迩南投，三月中避宪兵杀戮他徙，至是率众入街，逢兵则杀，遂攻屯所。宪兵与守备兵驻两处，及是与各败兵合屯吴廷仪巨厦。廷仪家富媚倭，于是谨助之守，男女尽躬汲水，雇人入内，运木石。陈钗率众，掷火、掘墙、越壁无不至，俱为内阻，乃从外围困之。而刺桐巷有陈发旧党，陈发至，多助之攻，日兵遂不守，群走北斗街，告急各处。台中县中将儿玉源太郎鸠县内兵及彰化、鹿港各防兵赴之。而南投军索救急，复分军援南投，阻于牛牯岭，人不能过，而集集败军遁至台中，儿玉氏复遣之救南投。从他路至北投，见草鞋墩市集，乱杀乱掠，农商死者四、五十，草鞋墩宪兵部阻之不听。及至南投，民众先出街攻之，窜一大屋，民众围之。陈钗、陈越等无陈发、 柯铁 勇敢，故祗能困敌，不能破敌。 …… (第 30 页)
方日军之驻大坪也，戒备颇严，军容亦盛，初无瑕隙可窥；既而各地土匪鸱张，各守备队回防原地，惟斗六守备兵驻大坪，而南投守备兵驻斗六。 柯铁 等觇其弱，则集众约期，分途出劫砦。遂于十二月庚辰夜(十九夜)，先杀其守路兵，即趋日营，大声呐喊，众枪 (第 39 页)
齐发。日军梦中惊起，不知所措，或中弹殪，或欲发枪而众已突入，遂奔下山，或死于路。日既晏，齐集山下，而斗六之援军至。 柯铁 等收其辎重，再入山。是役也，日军损失无多，易于振迅，伤者还斗六。 (第 39 页)
柯铁 众既去，山下人来报守备军，合援军即复进屯山上。 …… (第 39 页)
颇重视台湾人街长庄长，以招徕土匪，稍稍收效矣。而大坪民则以日本屡杀降，不受羁縻，抗如故。
先是， 柯铁 劫日营有获，众置酒贺。张考弗之善，谓：『少年轻率启敌，使敌知所备以善后，而我无后图，非计也。且亟战则 (第 40 页)
疲，利锋易，区区山地，内无羽翼，外无响应，岂能支强大敌？朝夕纾死而已，而可以战为戏，以一胜为喜乎？辟草莱，营商工，通山泽之货，彼来我去，彼去我来，相机待时可也』。乃戒 柯铁 毋妄动，戒黄选毋下山作贼，于是分住于数山，山又分数处，多结虚寮，不常厥居。
久之，日军渐懈，守备 (第 40 页)
兵亦渐分，山中惟早暮一巡逻，然见山人辄杀。大坪民蓄实力又一年，视日营终如鲠在喉，乃吹号集众会议。众曰：『可矣』！于是为大规模之战。丁酉十一月甲午夜(初九夜)，山民齐裹火药、火具，先射火鼠，次喷火筒、掷火毬
，烈燄撼山，照烛山谷，日营无不受火。日军夜中不能作战，宪兵、守备、警察纷纷奔下山。山头万火齐明，山半暗处多设伏，日军或死于火，或遇伏中枪，或颠谷死。回视山上棚栅，悉在火中。天明，日兵至斗六，丧亡过半。 柯铁 等仍据大坪，就日营而驻，且游奕下山矣。
十一月庚子望，民众扎至林杞埔，纵横三十馀里。斗六日军亦鸠 (第 41 页)
远兵八百馀，合原驻兵共千有四百，轰巨为威，迥环出队游奕，众如数千。民众终不退，日军计不战，斗六不得居，十一月癸卯(十八日)乃大掠民夫，舁火军粮，分途而出。前锋相交，颇有杀伤。民众敛聚山下。于是日军进，遂大战，杀伤相当，辇重民夫匍匐避弹行，民众战自东，日军战自西，民众归山，日军亦归斗六。民夫逃者，遇大坪众，辄指路免之。战既毕，路复通。而四方土匪，则竞借大坪山名到处剽掠，日军不过问，台南路复梗。
柯铁 等既复大坪，则颇为久长计。戊戌(光绪二十四年)春，约附近村计亩纳税，牛会头，行旅以担纳钱，相戒不劫夺 …… (第 41 页)
未几，白井子澄归东京，官吏叵测，命侦探四出，刺起事人所在，各处骚然。迨率军掩捕，则张吕赤等已遁福州， 柯铁 等已入深山，陈舫等已归刺桐巷，被警察监视，年将八十矣。其他各地就抚之人，则死于辛丑(光绪二十七年)四 (第 44 页)
有 柯铁 者，业制纸者也，年二十二，为制纸家削竹浸池，勤力作，不随众为非，身手健，喜猎兽，亦精枪法。时始娶妇， (第 24 页)
为侪辈调笑，与山人十数辈避兵山间。兵至争走， 柯铁 曰：『是可取也；君走，则枪与我乎』。众付之，有枪十二杆，子弹十袋。于是放火树下，猱入深丛间，登高望兵 (第 24 页)
最多处，连发枪击之。兵出不意，尽惊骇，疑中伏，枪乱呜，且击且走。 柯铁 则复转他路截之。兵见无人，复止搜山，而枪复至，至如雨，盖 (第 24 页)
柯铁 挟十三响枪一，七响者三，馀亦四、五响，每一发连至，如三、四十枪也。兵有伤者，有仆者，舁而行，山深日暮 (第 25 页)
，不敢留。 柯铁 一路截之，敌疑伏多，遂大奔。
先是日法严，搜军器，民多埋之。及是取出，洗刷不工，柯铁连放，已敝其 (第 25 页)
八，惟十三响及七响者四杆不燬， 柯铁 挟以追之。 (第 25 页)
柯铁 径道熟，年少趫捷，行林木间如飞，倏东倏西，其来闪尸，枪无定处，故能以一人独驱敌五百馀人。军装粮秣悉委 (第 25 页)
于路，悬尸荆棘间，有至腐者。由是 柯铁 胆益壮，侪辈匪徒，群以此服之，遂有十数辈与聚，号之曰「铁虎」。
日军至斗六，夜已黑，警守至天明， (第 25 页)
亦聚众谋报复。聚既多，越二日，再行，再至大坪。 柯铁 至是则不复避，招所与处者，益以旁近山民数十，出伏林间。兵既过而伏发，截成两处，在内者突欲出，在外者猛 (第 25 页)
欲入。 柯铁 等列枪齐起，上等兵、下等兵殪五十馀人，守备队长亡二人，狼狈奔返。
大坪顶人有归巢者，遂作廞塞计。 (第 25 页)
而部庭尾村长张考家饶裕，商业数处，不欲仇倭；乃遣人至大坪劝 柯铁 徙入山内，愿资铁筑室，毋生事。 (第 25 页)
柯铁 悦。而众人者，素听张总理言，则亦散。张考乃令人至斗六，托保良局关说民政局，以张考兄张是作引导，穷治起 …… (第 25 页)
，亲至守备队劝释之，而武人藐文吏甚，立杀之。
张考既丧一侄、一兄，则愤不为保家计，招匪徒黄选等助 柯铁 任为之。张考家素豪，山中往来者多就宿，闻其欲举事，则群至。张考乃收买军械，舂硝药，磨刀砺枪，出饷食。 (第 26 页)
其族属张大猷、张吕赤、张吕良咸攘臂起。于是白昼列队至斗六，攻守备兵屯所。 柯铁 佩刀挟枪，袒而行，众酣呼即随之。分数道，守备兵一日数惊。 …… (第 26 页)
，约曰：『界以内军警不许入，界以外武装不许出』，其势力伟大可知。当是时，台北简大狮，台南林小猫，中路 柯铁 虎，不约而同，各建旗鼓，谓之「三猛」。
大坪顶屡攻不破，众以铁故，咸目之曰「铁国山」。五月己酉望 …… (第 28 页)
陈发出，则集所与游椎埋徒出山，十人一小队，五十人一大队。六大队至斗六，急攻以阻日军。负挺随后者，漫山野，而斗六已添有来军。先是斗六数被 柯铁 、黄选、张吕赤等劫营，至是所屯皆筑墙。日兵行无营制，无壁垒，其有墙堡，大惧也。五月壬子(十八日)，天 (第 29 页)
未明，而陈发率众来，势猛甚，冲入云林斗六街，一攻守备兵，一攻宪兵
队，科头跣足，匍匐望枪中伏而进，闻枪声则偃仰而倒，以足擎枪发之。日军严守陴，发排枪，山民则盘身于地，转而进，或跪挟枪而前，近墙不可登，则或攻，或穴墙，或跳而斗，或转从民家破壁入而放火。陈发率诸从兄弟六、七人，无不一当百，奋居前。日军不轻退，然未尝遇此恶战。至是见墙下横尸，屯内火起，则己悸。及日午，而张考发人从 柯铁 至，人益众，声震城衢，遂大溃。且战且望南投(在台中草鞋墩之南，林杞埔之北)走，或走刺桐巷。文吏或匿民 …… (第 30 页)
走刺桐巷者，陈发率众进攻之。走南投，则陈钗、陈越兄弟围之。钗、越居迩南投，三月中避宪兵杀戮他徙，至是率众入街，逢兵则杀，遂攻屯所。宪兵与守备兵驻两处，及是与各败兵合屯吴廷仪巨厦。廷仪家富媚倭，于是谨助之守，男女尽躬汲水，雇人入内，运木石。陈钗率众，掷火、掘墙、越壁无不至，俱为内阻，乃从外围困之。而刺桐巷有陈发旧党，陈发至，多助之攻，日兵遂不守，群走北斗街，告急各处。台中县中将儿玉源太郎鸠县内兵及彰化、鹿港各防兵赴之。而南投军索救急，复分军援南投，阻于牛牯岭，人不能过，而集集败军遁至台中，儿玉氏复遣之救南投。从他路至北投，见草鞋墩市集，乱杀乱掠，农商死者四、五十，草鞋墩宪兵部阻之不听。及至南投，民众先出街攻之，窜一大屋，民众围之。陈钗、陈越等无陈发、 柯铁 勇敢，故祗能困敌，不能破敌。 …… (第 30 页)
方日军之驻大坪也，戒备颇严，军容亦盛，初无瑕隙可窥；既而各地土匪鸱张，各守备队回防原地，惟斗六守备兵驻大坪，而南投守备兵驻斗六。 柯铁 等觇其弱，则集众约期，分途出劫砦。遂于十二月庚辰夜(十九夜)，先杀其守路兵，即趋日营，大声呐喊，众枪 (第 39 页)
齐发。日军梦中惊起，不知所措，或中弹殪，或欲发枪而众已突入，遂奔下山，或死于路。日既晏，齐集山下，而斗六之援军至。 柯铁 等收其辎重，再入山。是役也，日军损失无多，易于振迅，伤者还斗六。 (第 39 页)
柯铁 众既去，山下人来报守备军，合援军即复进屯山上。 …… (第 39 页)
颇重视台湾人街长庄长，以招徕土匪，稍稍收效矣。而大坪民则以日本屡杀降，不受羁縻，抗如故。
先是， 柯铁 劫日营有获，众置酒贺。张考弗之善，谓：『少年轻率启敌，使敌知所备以善后，而我无后图，非计也。且亟战则 (第 40 页)
疲，利锋易，区区山地，内无羽翼，外无响应，岂能支强大敌？朝夕纾死而已，而可以战为戏，以一胜为喜乎？辟草莱，营商工，通山泽之货，彼来我去，彼去我来，相机待时可也』。乃戒 柯铁 毋妄动，戒黄选毋下山作贼，于是分住于数山，山又分数处，多结虚寮，不常厥居。
久之，日军渐懈，守备 (第 40 页)
兵亦渐分，山中惟早暮一巡逻，然见山人辄杀。大坪民蓄实力又一年，视日营终如鲠在喉，乃吹号集众会议。众曰：『可矣』！于是为大规模之战。丁酉十一月甲午夜(初九夜)，山民齐裹火药、火具，先射火鼠，次喷火筒、掷火毬
，烈燄撼山，照烛山谷，日营无不受火。日军夜中不能作战，宪兵、守备、警察纷纷奔下山。山头万火齐明，山半暗处多设伏，日军或死于火，或遇伏中枪，或颠谷死。回视山上棚栅，悉在火中。天明，日兵至斗六，丧亡过半。 柯铁 等仍据大坪，就日营而驻，且游奕下山矣。
十一月庚子望，民众扎至林杞埔，纵横三十馀里。斗六日军亦鸠 (第 41 页)
远兵八百馀，合原驻兵共千有四百，轰巨为威，迥环出队游奕，众如数千。民众终不退，日军计不战，斗六不得居，十一月癸卯(十八日)乃大掠民夫，舁火军粮，分途而出。前锋相交，颇有杀伤。民众敛聚山下。于是日军进，遂大战，杀伤相当，辇重民夫匍匐避弹行，民众战自东，日军战自西，民众归山，日军亦归斗六。民夫逃者，遇大坪众，辄指路免之。战既毕，路复通。而四方土匪，则竞借大坪山名到处剽掠，日军不过问，台南路复梗。
柯铁 等既复大坪，则颇为久长计。戊戌(光绪二十四年)春，约附近村计亩纳税，牛会头，行旅以担纳钱，相戒不劫夺 …… (第 41 页)
未几，白井子澄归东京，官吏叵测，命侦探四出，刺起事人所在，各处骚然。迨率军掩捕，则张吕赤等已遁福州， 柯铁 等已入深山，陈舫等已归刺桐巷，被警察监视，年将八十矣。其他各地就抚之人，则死于辛丑(光绪二十七年)四 (第 44 页)